Rövidítések:

Napilapok

CC = Comitetul Central
GAC = Gospodăria Agricolă Colectivă
GTÁ = Gép- és Traktorállomás
IMSz = Ifjúmunkás Szövetség
KB = Központi Bizottság
MAN = Marea Adunare Naţională
MAT = Magyar Autonóm Tartomány
MMAT = Maros-Magyar Autonóm Tartomány
MNSz = Magyar népi Szövetség
MTSz = Mezőgazdasági Termelőszövetkezet
Mvh. = Marosvásárhely
OGy(F)I = Orvostudományi és Gyógyszerészeti (Felsőoktatási) Intézet
PCR = Partidul Comunist Român
PMR = Partidul Muncitoresc Român
RSR = Republica Socialistă România
UTC = Uniunea Tineretului Comunist
UTM = Uniunea Tinerilor Muncitori

 

Folyóiratok

ÁMV = Állami Mezőgazdasági Vállalat
ARLUS = Asociaţia Română pentru Strângerea Legăturilor cu Uniunea Sovietică (Román-Szovjet Baráti Társaság)
GAC = Gospodăria Agricolă Cooperativă
GAS = Gospodăria Agricolă de Stat
GTÁ = Gép- és Traktorállomás
IF = Intreprindere forestieră
IMF = Institutul de Medicină şi Farmacie
IMSz = Ifjúmunkás Szövetség
KISz = Kommunista Ifjak Szervezete
MAT = Magyar Autonóm Tartomány
MMAT = Maros- Magyar Autonóm Tartomány
Mvh. = Marosvásárhely
(R)MAM = (Regiunea) Mureş-Autonomă Maghiară
RMP = Román Munkáspárt
SMT = Staţiunea de Maşini şi Tractoare
UTM = Uniunea Tinerilor Muncitori

 

Könyvek, brosúrák

ÁIMK = Állami Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó
ÁTPK = Állami Tanügyi és Padagógiai Könyvkiadó
Buc. = Bucureşti (Bukarest)
Buk. = Bukarest
CRCP = Casa Regională a Creaţiei Populare (Népi Alkotások Tartományi Háza)
Ed. = Editura / Editat(ă) (kiadó / kiadta)
EDP = Editura didactică şi pedagogică
ESPLA = Editura de stat pentru literatură şi artă
ESPLP = Editura de stat pentru literatură şi politică
ESPLŞ = Editura de stat pentru literatură ştiinţifică
FDP = Frontul Democraţiei Populare
f. e. = fără editură (kiadó nélkül)
GAC = Gospodăria Agricolă Colectivă
GAS = Gospodăria Agricolă de Stat
IP = Intreprinderea Poligrafică
k.n. = kiadó nélkül
MAM = Mureş-Autonomă Maghiară
MAT = Magyar Autonóm Tartomány
MMAT = Maros-Magyar Autonóm Tartomány
MTSz = Mezőgazdasági Termelőszövetkezet
Mvh.= Marosvásárhely
NATH = Népi Alkotások Tartományi Háza
NDF = Nemzeti Demokrácia Frontja
NyV = Nyomdaipari Vállalat
PAO = Propaganda és Agitációs Osztály
PMR = Partidul Muncitoresc Român
RAM = Regiunea Autonomă Maghiară
RMP = Román Munkáspárt
RNK = Román Népköztársaság
RPR = Republica Populară Română
RSR = Republica Socialistă România
RSzK = Románia Szocialista Köztársaság
Sf. pop. = Sfatul popular (Néptanács)
SPA = Secţia propagandă şi agitaţie
sztlan = számozatlan
Tg.-Mureş = Târgu-Mureş (Marosvásárhely)